McDonalds sign localized for Canada, with a red maple leaf within the yellow 'M', above the "i'm lovin' it" slogan.
